A conference presentation is more than a title on your CV. Connecting it with the underlying research, collaborators, audience, feedback, and resulting opportunities preserves the fuller value of the contribution.
A tenure or promotion portfolio must do more than assemble publications, courses, and committee work. It should connect the evidence with a coherent account of your contribution, development, and academic direction.